你得了新人我得了新伤 It implies a situation of getting hurt as a counterpart

Relation Nicknames

被刺痛的感觉如何 [bèi cì tòng de găn jué rú hé]
An expression asking how it feels like to have a stabbing or hurting experience possibly relating ...
新欢vs旧爱 [xīn huān vs jiù ài]
It translates to New Love vs Old Love It describes a person torn between starting anew with someone ...
你有新欢我连旧爱都不是 [nĭ yŏu xīn huān wŏ lián jiù ài dōu bù shì]
Translation : You Have a New Love While I am Not Even an ExAnymore This expresses heartbreak suggesting ...
心伤则痛 [xīn shāng zé tòng]
It means Heart breaks then it hurts This implies when one gets hurt deeply emotionally they would ...
旧伤不愈新情未至 [jiù shāng bù yù xīn qíng wèi zhì]
The meaning here is old wounds unhealed ; new love has not arrived yet This expresses someone feeling ...
你得了新欢我得了心伤 [nĭ dé le xīn huān wŏ dé le xīn shāng]
Translates as You found new love ; I suffer heartache Reflects the sorrow of being left behind or ...
爱已受了伤 [ài yĭ shòu le shāng]
The phrase directly translates to mean that love itself has been hurt or Love has gotten injured suggesting ...
因情所伤为情所困 [yīn qíng suŏ shāng wéi qíng suŏ kùn]
It means being hurt and confined by love expressing feelings of being emotionally wounded and trapped ...
爱了别人 [ài le bié rén]
It means Falling in love with someone else It reflects a situation where one has developed feelings ...