新欢vs旧爱
[xīn huān vs jiù ài]
It translates to 'New Love vs Old Love'. It describes a person torn between starting anew with someone fresh ('新欢' - new love) or maintaining a relationship from the past ('旧爱' - old love), symbolizing internal conflict and decision making in romantic relationships.