你的忽冷忽热让我心寒
[nĭ de hū lĕng hū rè ràng wŏ xīn hán]
'Your inconsistent affection has made my heart cold.' It implies feelings of frustration and hurt towards someone whose interest fluctuates over time, typically describing emotional disappointment in relationships.