我的多情换来你的无情
[wŏ de duō qíng huàn lái nĭ de wú qíng]
'My Affection Earns Your Indifference' conveys feelings of disappointment and frustration after being deeply affectionate toward someone who remains indifferent or cold-hearted. It implies a lopsided relationship where efforts in expressing emotions are met with little to no reciprocation.