你的愛廉价的让我要不起
[nĭ de ài lián jià de ràng wŏ yào bù qĭ]
'Your love is so cheap I can't afford it.' The sentiment suggests disappointment due to feeling disrespected and undervalued. It conveys a sense of being hurt by a superficial form of affection or a relationship lacking true depth.