你不爱我天诛地灭你不爱我山崩地裂
[nĭ bù ài wŏ tiān zhū dì miè nĭ bù ài wŏ shān bēng dì liè]
Translates to 'If you don’t love me, heaven destroys me, earth devours me; If you don’t love me, mountains crumble and sky falls.' Expresses extreme distress due to unrequited love, almost melodramatic or fantastical in scale of despair over failed affections.