Understand Chinese Nickname
你爸说我长得像你妈
[nĭ bà shuō wŏ zhăng dé xiàng nĭ mā]
Loosely translated to 'Your dad says I look like your mom.' A light-hearted comment on appearance similarities between family members, implying a compliment but with a twist for humor.
Generate Chinese Nickname
Relation Nicknames
别说我像你爹别说我像你妈
[bié shuō wŏ xiàng nĭ diē bié shuō wŏ xiàng nĭ mā]
Don ’ t Say I Look Like Your Dad Don ’ t Say I Look Like Your Mom This is a humorous informal name indicating ...
你妈是我婆婆
[nĭ mā shì wŏ pó pó]
A humorous take implying the closeness with ones motherinlaw It can suggest familiarity or affection ...
我儿子好像你诶废话我是他老子
[wŏ ér zi hăo xiàng nĭ èi fèi huà wŏ shì tā lăo zi]
This translates loosely to My son looks like you well duh Im his dad It reflects a playful and humorous ...
你爸你妈
[nĭ bà nĭ mā]
Directly translated as Your dad and your mom this phrase can sometimes be seen rudely in a conversation ...
别人说我长得像你爸
[bié rén shuō wŏ zhăng dé xiàng nĭ bà]
Others Say I Look Like Your Father Possibly referring humorously to similarities between two people ...
貌美如花似你妈英俊潇洒似你爸
[mào mĕi rú huā sì nĭ mā yīng jùn xiāo să sì nĭ bà]
It translates roughly to as beautiful as your mother and as handsome as your father Its often used ...
你妈我依然那么美丽你爸我依然那么帅气
[nĭ mā wŏ yī rán nèi me mĕi lì nĭ bà wŏ yī rán nèi me shuài qì]
The literal translation of this nickname is Your Mom Is Still So Beautiful And Your Dad Is Still So ...
有其母必有其女
[yŏu qí mŭ bì yŏu qí nǚ]
Equivalent saying to like mother like daughter highlighting the strong similarity between mothers ...
貌美如花似你妈霸气外漏像你爸
[mào mĕi rú huā sì nĭ mā bà qì wài lòu xiàng nĭ bà]
A humorous and informal expression comparing oneself to their mother in terms of beauty as beautiful ...