那抹刺眼的阳光
[nèi mŏ cì yăn de yáng guāng]
Literal translation: 'that glaring sunlight', expressing either physical pain due to bright light or emotional pain due to a memory being reminded forcefully. It may describe something or someone dazzling yet uncomfortable.