阳光刺眼更刺心
[yáng guāng cì yăn gèng cì xīn]
Literally translates to ‘The sunlight dazzles, more piercing than my heart.’ An analogy used here expresses how glaring sunshine can remind the speaker of some deeply distressing inner turmoil that outshines even the physical sensation brought on bright light.