南风未起喜你为疾
[nán fēng wèi qĭ xĭ nĭ wéi jí]
Literally translated as 'I am obsessed with you like I'm sick before the southern wind arises', using unique metaphor to express intense infatuation or passionate affection not fully mutual, showing eagerness in loving someone regardless obstacles.