爱你是病念你是命
[ài nĭ shì bìng niàn nĭ shì mìng]
Reflects deep obsession or infatuation. Implies loving someone obsessively as if it is an uncontrollable disease, thinking about them is as critical as living. The translation might be 'loving you is my illness and thinking about you is like my fate'.