有一种病叫我爱你
[yŏu yī zhŏng bìng jiào wŏ ài nĭ]
It translates as 'There's an illness called loving you', suggesting an unhealthy obsession where love becomes detrimental or harmful to the person. It implies that loving the subject can lead to emotional pain or sickness.