爱你是种不治之症
[ài nĭ shì zhŏng bù zhì zhī zhèng]
Translates directly to loving you is an incurable disease. It metaphorically describes unconditional and obsessive love, conveying an all-consuming passion that is both sweet and painful at the same time. The speaker admits they cannot cure or get rid of their overwhelming infatuation.