南方有梦北方的痛
[nán fāng yŏu mèng bĕi fāng de tòng]
This could be seen as 'there are dreams in the south and pain in the north.' It's likely metaphoric, expressing that while one has hopes and desires ('dreams') in certain situations, there is also pain or difficulty present ('the pain') from another area of life.