木有红颜何来祸水 Literally meaning Without beauty there would be no disaster

Relation Nicknames

红颜祸水蓝颜祸己 [hóng yán huò shuĭ lán yán huò jĭ]
A classic Chinese metaphorical saying meaning a beauty can bring misfortune like a flood while a ...
没有倾国可以毁了她的倾城 [méi yŏu qīng guó kĕ yĭ huĭ le tā de qīng chéng]
A play on traditional Chinese poetry describing beauty so stunning that it can topple a kingdom 倾城 ...
倾城容颜只是虚有其表 [qīng chéng róng yán zhĭ shì xū yŏu qí biăo]
A slightly bitter statement meaning having beauty is just surfacedeep In traditional Chinese dramas ...
天生丽质难自弃回眸一笑百媚生 [tiān shēng lì zhì nán zì qì huí móu yī xiào băi mèi shēng]
This phrase is derived from an ancient Chinese poem describing a woman of stunning beauty and charm ...
红颜祸水蓝颜无罪 [hóng yán huò shuĭ lán yán wú zuì]
A complex Chinese cultural concept that translates as Red beauty brings disaster while blue men ...
红颜无罪 [hóng yán wú zuì]
This means Beauty is not at fault In traditional Chinese culture a beautiful woman especially in ...
倾国倾城不倾他心 [qīng guó qīng chéng bù qīng tā xīn]
Beauty so ravishing it overwhelms states but cant win his heart This Chinese idiom speaks of breathtaking ...
红颜并非祸水 [hóng yán bìng fēi huò shuĭ]
Hongyan Bing Fei Huosui means beauty is not necessarily the root of disaster Traditionally in some ...
红颜再美终成祸水 [hóng yán zài mĕi zhōng chéng huò shuĭ]
Literally means the beauty will ultimately bring disaster In Chinese tradition this reflects a ...