陌上花开可缓缓归
[mò shàng huā kāi kĕ huăn huăn guī]
Literal translation: 'The flowers on the roadside are blooming; you may return slowly'. A poetic way expressing care and tolerance towards loved ones who stray far from home (metaphorically or physically), conveying understanding during long departures.