萌妹子的外表女汉子的心
[méng mèi zi de wài biăo nǚ hàn zi de xīn]
'Cute girl outside, strong-hearted woman inside.' Describes someone who appears sweet and young externally but internally possesses strength and independence usually attributed to 'women of substance.'