梦里哭泣
[mèng lĭ kū qì]
Direct translation is 'crying in the dream', indicating inner pain or sorrow experienced during sleep that reflects underlying sadness, worries unresolved in the waking world; also suggests emotional depth not easily shown in public.