没看见你好失落 Direct translation is Not seeing you leaves me so disappointed

Relation Nicknames

第一次想念你 [dì yī cì xiăng niàn nĭ]
Direct translation would be the first time I missed you Conveys initial feelings of missing someone ...
好久未见甚是想念 [hăo jiŭ wèi jiàn shèn shì xiăng niàn]
Direct translation would be havent seen you in a long time really miss you This conveys genuine sentiment ...
你对他笑有没有看见我在哭 [nĭ duì tā xiào yŏu méi yŏu kàn jiàn wŏ zài kū]
The literal translation goes like You are smiling at him have you seen me crying ? suggesting a painful ...
其实狠想你 [qí shí hĕn xiăng nĭ]
A direct translation means Actually missing you very much reflecting genuine longing for someone ...
念你已不在 [niàn nĭ yĭ bù zài]
Direct translation is Missing You But Youre Not There Anymore A melancholy phrase showing strong ...
不要再骗我 [bù yào zài piàn wŏ]
A direct translation means Dont lie to me anymore It suggests disappointment and hurt after encountering ...
我以为你在我不会不在 [wŏ yĭ wéi nĭ zài wŏ bù huì bù zài]
The translation here is somewhat abstract but conveys a sense of confusion or betrayal The user perhaps ...
苦念你 [kŭ niàn nĭ]
Direct translation is I miss you so painfully suggesting deep longing or pining after someone conveying ...
凉心未凉 [liáng xīn wèi liáng]
Literal translation is disappointed but not cold It suggests someone feels disheartened but not ...