玫瑰在手再痛也值
[méi guī zài shŏu zài tòng yĕ zhí]
It conveys a willingness to endure pain in exchange for something valuable, symbolized by the rose. The phrase signifies that holding onto love (the rose) is worth any accompanying suffering or difficulties.