Understand Chinese Nickname
没放下不代表我还爱你
[méi fàng xià bù dài biăo wŏ hái ài nĭ]
The literal translation means ‘Not letting go doesn’t mean I still love you’. It reflects a complex emotional state where someone has moved on mentally but hasn't fully separated emotionally yet.
Generate Chinese Nickname
Relation Nicknames
留下来别离开
[liú xià lái bié lí kāi]
Literally translated as Stay don ’ t leave this name conveys a sense of earnestly pleading with someone ...
她说她放不下
[tā shuō tā fàng bù xià]
The direct translation means She said she cant let go often used after someone ends a relationship ...
让你走不是我不爱而是我累
[ràng nĭ zŏu bù shì wŏ bù ài ér shì wŏ lĕi]
Translates to Letting you go isn ’ t because I don ’ t love but because I ’ m tired It expresses a complex ...
我不擅长流泪爱我别走
[wŏ bù shàn zhăng liú lèi ài wŏ bié zŏu]
Literal translation is I ’ m not good at crying love me dont go It reflects a vulnerable plea from someone ...
对你依依不舍
[duì nĭ yī yī bù shè]
Translating to I cannot let go of you it conveys deep attachment love or lingering feelings towards ...
你若不爱我就不留
[nĭ ruò bù ài wŏ jiù bù liú]
The direct translation is If you do not love me I wont stay This conveys the idea that if someone feels ...
别让我离开你
[bié ràng wŏ lí kāi nĭ]
Translated directly as Do not let me go away it conveys an emotional desire to remain close and connected ...
我舍不得你那就不要离
[wŏ shè bù dé nĭ nèi jiù bù yào lí]
Translates to If I cant bear to let you go then dont leave It expresses unwillingness to part ways with ...
放不下心
[fàng bù xià xīn]
Literal translation is Cannot Let Go which conveys concern or anxiety about letting go of someone ...