-
将酒打翻
[jiāng jiŭ dă fān]
Literally knock over the wine evoking imagery of spilt wine symbolizing accidents or unforeseen ...
-
酒尽
[jiŭ jĭn]
Literally means exhaustion of wine It symbolizes the end of merrymaking festivities coming to close ...
-
喝酒用瓶吹
[hē jiŭ yòng píng chuī]
Literally means drinking alcohol using a bottle implying uninhibited unrestrained drinking behavior ...
-
红酒打翻了尘世柜
[hóng jiŭ dă fān le chén shì jŭ]
It describes a romantic or sorrowful scenario symbolically A bottle of red wine overturned represents ...
-
喝杯酒
[hē bēi jiŭ]
Translating as Drink a cup of wineliquor Often used in scenarios such as celebrating events relieving ...
-
酒尽杯空
[jiŭ jĭn bēi kōng]
Literally means the wine is finished the cup is empty It reflects a feeling of loss or nostalgia usually ...
-
一杯清酒醉半生
[yī bēi qīng jiŭ zuì bàn shēng]
Literally meaning a cup of clear wine intoxicates half a life it reflects melancholy over life experiences ...
-
一杯残酒
[yī bēi cán jiŭ]
Literal meaning is a cup of leftover wine It conveys a sense of nostalgia or regret after a celebration ...
-
不斟酒
[bù zhēn jiŭ]
No Longer Pouring Wine metaphorically means stopping oneself from getting drunk or being overly ...