将酒打翻 Literally knock over the wine evoking imagery of spilt wine symbolizing

Relation Nicknames

满杯酒打翻 [măn bēi jiŭ dă fān]
Literally means overturning a cup full of wine It symbolizes unexpected failure or a lost opportunity ...
酒尽 [jiŭ jĭn]
Literally means exhaustion of wine It symbolizes the end of merrymaking festivities coming to close ...
吹散酒香 [chuī sàn jiŭ xiāng]
Translates to The fragrance of wine being blown away which might symbolize leisurely moments enjoyed ...
浊酒醉人 [zhuó jiŭ zuì rén]
This name describes the intoxicating effect caused by strong yet murky wine not necessarily referring ...
酒杯盏碎 [jiŭ bēi zhăn suì]
酒杯盏碎 means The Wine Glass Breaks This metaphorical expression could imply that joyful moments ...
酒打翻 [jiŭ dă fān]
Spilled Wine : This suggests unexpected events disrupting what was once peaceful or planned symbolizing ...
唱罢酒入喉 [chàng bà jiŭ rù hóu]
After Singing Wine Goes Down : Evokes a picture of drinking while singing often suggesting indulgence ...
酒偏折 [jiŭ piān zhé]
This can be translated as wine breaks at a slant This phrase likely metaphorically describes an interrupted ...
酒乱人心与酒谈心 [jiŭ luàn rén xīn yŭ jiŭ tán xīn]
The phrase Wine Disturbs the Heart and Talks with Wine refers to the state of sharing ones feelings ...