埋头苦笑 Burying My Head and Bitter Laugh reflects a sad helpless or awkward

Relation Nicknames

越笑越难过 [yuè xiào yuè nán guò]
The More I Laugh the Sadder I Become : This indicates a paradoxical state of feeling increasingly ...
笑痛了心 [xiào tòng le xīn]
Laughing to the point of hurting ones heart it usually indicates a kind of bitter laughing that mixes ...
黯然失笑 [àn rán shī xiào]
Forced Smile or literally Darkened Laugh : Reflecting on moments of bitter laughter or a sad smile ...
我在泪花中悲伤的笑了 [wŏ zài lèi huā zhōng bēi shāng de xiào le]
The expression means I laughed sadly in tears In most occasions when laughter meets crying together ...
笑像泪水将至那么无奈 [xiào xiàng lèi shuĭ jiāng zhì nèi me wú nài]
Reflects laughter filled with unexpressed sorrow or bitterness — laughing while on the verge of ...
爱笑的我其实并不开心 [ài xiào de wŏ qí shí bìng bù kāi xīn]
A poignant contrast : Though I laugh Im not really happy It suggests someone who masks their sadness ...
扯笑 [chĕ xiào]
Forced laughter or laugh through tears It conveys a sense of bitterness and irony where a person has ...
笑说最后 [xiào shuō zuì hòu]
Laughing to the End : A somewhat cynical and bitter sentiment where laughter is used to cover feelings ...
笑得心疼 [xiào dé xīn téng]
Laugh till my heart hurts reflects a bittersweet emotion where the person finds something amusing ...