落日在美終究素傷
[luò rì zài mĕi zhōng jiū sù shāng]
Translated to 'Even at its most beautiful, sunset leaves me plain-wounded'. This conveys a sense of melancholy despite beauty, reflecting on the inevitable pain of transient moments of glory or joy fading away.