落花有意随水流流水无意恋落花 Derived from traditional poetry this depicts

Relation Nicknames

一池相思 [yī chí xiāng sī]
A pond filled with yearning It poetically expresses deep longing or affection for someone or something ...
落花有意随流水留守无心伴落花 [luò huā yŏu yì suí liú shuĭ liú shŏu wú xīn bàn luò huā]
Flowers fall intentionally to follow the flow while remaining indifferent amidst falling petals ...
落花有意你不在流水无情你却来 [luò huā yŏu yì nĭ bù zài liú shuĭ wú qíng nĭ què lái]
Roughly translating to Falling petals seek you but youre absent ; flowing water disregards yet ...
我的爱如流水 [wŏ de ài rú liú shuĭ]
A poetic expression indicating love is like flowing water It implies the fluid transient and uncontrollable ...
雨一停止就深拥花一开满就想爱 [yŭ yī tíng zhĭ jiù shēn yōng huā yī kāi măn jiù xiăng ài]
When Rain Stops Hold Tight ; When Flowers Bloom Fully Desire Love : Symbolically describes yearning ...
落花有意a流水无情a [luò huā yŏu yì a liú shuĭ wú qíng a]
Falling flowers the user have intentions but flowing water the one loved has no feelings An allusion ...
你的深情款款付诸东流 [nĭ de shēn qíng kuăn kuăn fù zhū dōng liú]
Expresses heartfelt feelings or romantic efforts that ended in failure or neglect as deep affection ...
情如风逝如水 [qíng rú fēng shì rú shuĭ]
Love Like Wind Dispersing Like Water indicates that love can be fleeting and intangible much like ...
彼岸之花开了一夏 [bĭ àn zhī huā kāi le yī xià]
Flowers on the other side bloomed for a summer refers to unrequited or transient love This metaphor ...