落岸之鱼 Translated as fish stranded on shore symbolizing being out of ones

Relation Nicknames

池鱼难 [chí yú nán]
Fish in Troubled Waters implies someone who feels as though they are stuck in difficult circumstances ...
离水的鱼搁浅的鲸 [lí shuĭ de yú gē qiăn de jīng]
Literally meaning Fish out of water stranded whale it describes feelings of being out of one ’ s natural ...
亡鱼浅海 [wáng yú qiăn hăi]
Literally means A dead fish in the shallow sea which could metaphorically indicate that the person ...
海洋与岛亡鱼于泪 [hăi yáng yŭ dăo wáng yú yú lèi]
Using metaphor this represents an inescapable predicament such as fish lost at sea indicating helplessness ...
孤海亡鱼 [gū hăi wáng yú]
Directly translated as Lost Fish in Solitary Sea it evokes feelings of loneliness or loss where the ...
亡海的鱼 [wáng hăi de yú]
Literally it means fish of the lostdead sea suggesting being aimless forgotten or isolated in the ...
搁浅的鱼 [gē qiăn de yú]
A metaphor for a fish stranded out of water implying helplessness or being in a predicament one cannot ...
亡鱼搁浅 [wáng yú gē qiăn]
Beached Dead Fish : Represents a feeling of being stuck or helpless akin to a fish stranded out of ...
失水鱼 [shī shuĭ yú]
Metaphorically referring to a fish out of water Such person experiences severe discomfort or anxiety ...