孤海亡鱼
[gū hăi wáng yú]
Directly translated as 'Lost Fish in Solitary Sea', it evokes feelings of loneliness or loss where the subject feels adrift and aimless within a vast environment. It’s often used metaphorically when someone loses direction and feels very alone.