Understand Chinese Nickname
寂寞搁浅
[jì mò gē qiăn]
Literally translated as 'Loneliness runs aground', it poignantly describes a situation or emotion where someone feels isolated or deserted. The loneliness is likened to a stranded ship, indicating helplessness and being cut off.
Generate Chinese Nickname
Relation Nicknames
远行了孤舟
[yuăn xíng le gū zhōu]
The lonely boat has sailed far away It can describe a journey literally a person leaving on a tiny boat ...
寂寞其实是一种无奈
[jì mò qí shí shì yī zhŏng wú nài]
Translates to Loneliness is indeed a kind of helplessness This expresses feelings of loneliness ...
孤独快把我掐死了
[gū dú kuài bă wŏ qiā sĭ le]
This name translates to Loneliness is Choking Me It implies someone who feels extremely lonely and ...
孤独是种蚀心释骨的病
[gū dú shì zhŏng shí xīn shì gú de bìng]
This phrase translates to loneliness is a boneaching disease of the heart portraying loneliness ...
我的孤独是一座岛我的孤独是一座城
[wŏ de gū dú shì yī zuò dăo wŏ de gū dú shì yī zuò chéng]
The phrase can be translated as My loneliness is like an island and also a city implying profound isolation ...
赶不走的孤独
[găn bù zŏu de gū dú]
This translates to loneliness that cannot be driven away This is likely an emotional description ...
寂寞是海
[jì mò shì hăi]
Meaning loneliness is an ocean This phrase vividly illustrates an overwhelming feeling of isolation ...
孤寂是你
[gū jì shì nĭ]
Simply translated it would mean Loneliness is you This reflects deep loneliness and perhaps the ...
寂寞是城北无尾声的海
[jì mò shì chéng bĕi wú wĕi shēng de hăi]
Loneliness is a sea without end in northern part of the city The endless sea is often used as a metaphor ...