亡鱼浅海
[wáng yú qiăn hăi]
Literally means 'A dead fish in the shallow sea,' which could metaphorically indicate that the person may feel trapped, lost, or out of place in a situation they are not fully at home with - akin to a fish feeling restricted in shallow waters. A melancholic or pessimistic sentiment.