Understand Chinese Nickname
流水恨潇湘
[liú shuĭ hèn xiāo xiāng]
'Liu Shui Hen Xiao Xiang' (流水恨潇湘) conveys flowing water carrying regret over Xiao Xiang, two poetic rivers representing sorrow and nostalgia for something or somewhere, like lost loves or far-away homeland.
Generate Chinese Nickname
Relation Nicknames
湘水佳人锦瑟愁
[xiāng shuĭ jiā rén jĭn sè chóu]
Xiangshui Jia ren Jinse Chou refers to the beauty of Xiang River feels sorrow playing the zither Jin ...
梦魂潇湘
[mèng hún xiāo xiāng]
Dream Spirit Xiao Xiang is associated with the rivers Xiang and 潇 Xiao evoking traditional Chinese ...
长恨水唱
[zhăng hèn shuĭ chàng]
Chang Hen Shui Chang translates to long grudge water sings inspired by classical literature such ...
忘情水专卖
[wàng qíng shuĭ zhuān mài]
In reference to popular Chinese pop culture and songs 忘情水 Wang Qing Shui means water that helps ...
小二来壶忘情水
[xiăo èr lái hú wàng qíng shuĭ]
Xiao Er Lai Hu Wang Qing Shui is a phrase used humorously or whimsically meaning Boy Bring Me a Pot of ...
忘却江南梦
[wàng què jiāng nán mèng]
Wang Que Jiang Nan Meng signifies forgetting about dreams set in southern waterside scenes often ...
小雨惜惜
[xiăo yŭ xī xī]
Xiao Yu Xixi combines gentle rain 小雨 xiaoyu with a term indicating regret or longing 惜惜 xixi This ...
给我一杯忘情水
[jĭ wŏ yī bēi wàng qíng shuĭ]
Based on a reference in Chinese folklore and fiction where a special water 孟婆汤 Meng Po Soup makes ...
惜沫浅
[xī mò qiăn]
惜沫浅 combines poetic Chinese elements suggesting a person appreciating the ephemeral nature ...