-
清酒断肠
[qīng jiŭ duàn cháng]
Translates to Clear Wine Breaking the Guts suggesting strong emotions of sorrow usually heartache ...
-
酒浓情重
[jiŭ nóng qíng zhòng]
Intense Wine Intense Emotion : A metaphorical phrase indicating deep and heavy emotions experienced ...
-
一杯清酒心已醉一杯烈酒心已碎
[yī bēi qīng jiŭ xīn yĭ zuì yī bēi liè jiŭ xīn yĭ suì]
A Sip of Light Wine Has Already Intoxicated Me A Gulp of Stronger Wine Has Broken My Heart portrays ...
-
心溶于酒
[xīn róng yú jiŭ]
Literally translates to Heart Dissolved in Wine symbolizing emotions particularly sorrow or longing ...
-
掌酒哭
[zhăng jiŭ kū]
A phrase combining wine drinking and weeping evoking images of someone getting drunk as they express ...
-
疲惫的心烈性的酒
[pí bèi de xīn liè xìng de jiŭ]
Wornout Heart Fierce Wine : This suggests dealing with fatigue or despair using strong wine ; alcohol ...
-
烈酒带泪
[liè jiŭ dài lèi]
Literally meaning Strong Wine Carries Tears this name suggests drinking hard liquor while shedding ...
-
烈酒酌心
[liè jiŭ zhuó xīn]
Strong wine pours into the heart It metaphorically describes drinking strong liquor leading directly ...
-
酒能暖心
[jiŭ néng nuăn xīn]
Wine Warms the Heart : This implies that alcohol can bring warmth and solace to one ’ s heart The name ...