凉意沁骨

'Coolness penetrating the bones' evokes a sense of deep chill or cold, likely used metaphorically for emotional rather than physical coldness, signifying experiences deeply impacting one's psyche, usually carrying connotations of sadness or melancholy.