凉生凉人亦凉心
[liáng shēng liáng rén yì liáng xīn]
Literally translates as 'cooling birth, cool people and cooling heart.' It evokes the feeling of everything around being emotionally cold or indifferent. It could be seen as a poetic expression of detachment or disillusionment.