凉了心乱了夏
[liáng le xīn luàn le xià]
This means that the heart grows cold and summer gets confused or chaotic – describing inner sadness or despair in a lively and vibrant period which typically would represent joy and passion. There's a strong contrast that conveys emotional disturbance.