凉了心薄了情
[liáng le xīn bó le qíng]
'Cool heart, faded affection' conveys that once warm hearts and emotions are gradually cooling and becoming indifferent due to some kind of hurt or disappointment over time. The user may be in a rather disheartened mental state.