凉薄少女无心爱
[liáng bó shăo nǚ wú xīn ài]
'Cool Girl Uninterested in Love' portrays a girl who has become indifferent towards love, maybe as a result of past experiences that have hardened her heart. 'Cool' here does not refer to temperature, but more of her unbothered, aloof attitude toward love and perhaps life in general.