凉薄女子本无心
[liáng bó nǚ zi bĕn wú xīn]
'Cool woman who lacks passion', this may reflect how a certain type of independent personality does not easily get entangled in complicated emotions, especially in romance. Perhaps indicating aloofness, cold indifference, disinterest in superficial things, or unwillingness to involve oneself deeply.