凉情亦凉心
[liáng qíng yì liáng xīn]
'Cool feelings, cool heart'. It suggests emotional detachment or disillusionment; the individual may adopt this persona out of past disappointments in romantic relationships or life circumstances, presenting an attitude that's aloof and hard-to-reach.