离手挽手
[lí shŏu wăn shŏu]
Literally meaning "hand-in-hand but apart", this is somewhat paradoxical but poetically conveys complex relationships where closeness and separation coexist. It may indicate someone experiencing internal conflicts or mixed feelings about connection and distance from others.