离人怎挽茶凉怎续 Describes an emotional and somewhat sorrowful moment

Relation Nicknames

茶凉言尽 [chá liáng yán jĭn]
Tea Cold Words Exhausted evokes a sense of melancholy and finality Tea cooling suggests missed warmth ...
人走茶凉梦醒心死 [rén zŏu chá liáng mèng xĭng xīn sĭ]
Reflects on the bitter realization of abandonment When a guest leaves tea gets cold just as waking ...
人走茶不凉 [rén zŏu chá bù liáng]
Translating as The tea does not cool when a person leaves this signifies warmth lingering despite ...
茶凉人走 [chá liáng rén zŏu]
Tea gone cold as people leave This metaphor conveys the transient nature of gatherings friendships ...
若茶凉 [ruò chá liáng]
If The Tea Cools A metaphorical way to indicate a mood of nostalgia and melancholy reflecting a sense ...
茶凉了 [chá liáng le]
The Tea Has Gone Cold symbolizes the fading of warmth or affection often implying a lost opportunity ...
茶已凉 [chá yĭ liáng]
Means The tea has gone cold symbolizing missed opportunities or neglected moments It conveys a feeling ...
人走茶凉心灰意冷 [rén zŏu chá liáng xīn huī yì lĕng]
Meaning the tea grows cold when people leave my heart sinks It depicts a state of sadness and loss after ...
人走茶凉心慌不忘 [rén zŏu chá liáng xīn huāng bù wàng]
The saying conveys the bittersweet feeling of farewell When guests leave people gone the served ...