-
你若离去我便死心
[nĭ ruò lí qù wŏ biàn sĭ xīn]
If You Leave Me I Will Give Up Hope This phrase expresses ultimate despair over abandonment by someone ...
-
爱还未散情还未老我怎敢去
[ài hái wèi sàn qíng hái wèi lăo wŏ zĕn găn qù]
If love has not dispersed and emotions have not faded how can I dare to leave ? This deep and reflective ...
-
你为何非走不可
[nĭ wéi hé fēi zŏu bù kĕ]
Means why do you have to leave ? It is a plea filled with despair or reluctance to see someone depart ...
-
你若离便无期
[nĭ ruò lí biàn wú qī]
This is a poetic way to express that if you leave there will be no set time for return It suggests sorrow ...
-
离人怎挽离人怎扰
[lí rén zĕn wăn lí rén zĕn răo]
This can be understood as how to hold back the departing how to bother the leavers This implies a feeling ...
-
若你离去
[ruò nĭ lí qù]
Meaning If you leave me reflects on hypothetical departure of a beloved one It often implies the profound ...
-
伴我久安好失我者永失
[bàn wŏ jiŭ ān hăo shī wŏ zhĕ yŏng shī]
Stay with me forever ; leaving me will lead to eternal loss conveys an urgent wish for someones presence ...
-
你若离我而去我定苦恨分离
[nĭ ruò lí wŏ ér qù wŏ dìng kŭ hèn fēn lí]
If you leave me I shall bitterly resent our parting conveying a promise of suffering from loss should ...
-
怎么舍得离开
[zĕn me shè dé lí kāi]
How could I bear to leave ? This conveys reluctance and unwillingness in parting often associated ...