你若离去我便死心
[nĭ ruò lí qù wŏ biàn sĭ xīn]
'If You Leave Me, I Will Give Up Hope.' This phrase expresses ultimate despair over abandonment by someone important; giving up completely should that feared loss actually occur. It’s an expression of deep reliance and vulnerability in a relationship context.