离你太近会灼伤
[lí nĭ tài jìn huì zhuó shāng]
The meaning here suggests that getting too close to someone might cause harm or pain. There could be unspoken reasons why the person needs to keep a distance from you for the sake of protection or other concerns, hinting at potential risks associated with intimacy.