离开了就别再回来 Leave and never come back reflects an ultimatum indicating

Relation Nicknames

离人不挽旧人不覆 [lí rén bù wăn jiù rén bù fù]
Do not stop someone who is leaving ; once gone do not expect return This reflects acceptance or perhaps ...
走了就不要再回来 [zŏu le jiù bù yào zài huí lái]
Leave and Never Come Back : suggests making a clear end without expecting reconciliation Used either ...
滚了么滚了就别回来了 [gŭn le me gŭn le jiù bié huí lái le]
If youre leaving then dont come back This reflects a hurt pride or ultimatum where continued relationship ...
最后还是离开了 [zuì hòu hái shì lí kāi le]
In the end still left This conveys a sense of inevitability and resignation to departure or separation ...
说好再见就不回头 [shuō hăo zài jiàn jiù bù huí tóu]
Agreed to say goodbye and not look back indicates an agreement made for separation where one intends ...
滾了就別再回來了 [gŭn le jiù bié zài huí lái le]
Translates to If you leave never come back A rather dramatic and emotional expression reflecting ...
无可挽救再分别 [wú kĕ wăn jiù zài fēn bié]
No Salvage Only Separation implies a relationship that has ended with no possibility of reconciliation ...
离开了再也回不来 [lí kāi le zài yĕ huí bù lái]
Gone and never returned It indicates an irreversible farewell whether its the end of a relationship ...
你在我走 [nĭ zài wŏ zŏu]
You Stay I Leave An expression of separation or goodbye possibly conveying sadness or difficulty ...