-
以酒解忧
[yĭ jiŭ jiĕ yōu]
Drowning Sorrows in Wine it represents turning to alcohol for comfort when dealing with sadness ...
-
无言哭把酒
[wú yán kū bă jiŭ]
Crying in Silence with Wine It depicts a poignant moment of inner sorrow often used by those feeling ...
-
醉酒离殇
[zuì jiŭ lí shāng]
Drunken Departure In Sorrow depicts sadness related with parting while under alcohol ’ s influence ...
-
醉离愁
[zuì lí chóu]
Drunken Parting Sorrow symbolizes the profound sadness and desolation one feels after a parting ...
-
淡酒忧愁
[dàn jiŭ yōu chóu]
Wine of Melancholy connects drinking with sorrows directly The light drink mentioned here is often ...
-
泪掺酒
[lèi chān jiŭ]
Tears mixed with wine describing an atmosphere of sorrow and drinking to drown ones ...
-
一杯离愁
[yī bēi lí chóu]
A Glass of Parting Sorrow refers to the bitterness and melancholy that comes with parting or separation ...
-
泪水和酒
[lèi shuĭ hé jiŭ]
A combination of tears and wine suggests drinking away sorrows while also crying about them It illustrates ...
-
借这烈酒洗去悲伤
[jiè zhè liè jiŭ xĭ qù bēi shāng]
Translates as with this strong liquor wash away sorrow It expresses a desire to forget sorrows by ...