-
无言哭把酒
[wú yán kū bă jiŭ]
Crying in Silence with Wine It depicts a poignant moment of inner sorrow often used by those feeling ...
-
眼泪与酒
[yăn lèi yŭ jiŭ]
“ Tears and Wine ” conveys a bittersweet feeling often related to emotional sorrow Wine a symbol ...
-
泪水混酒
[lèi shuĭ hùn jiŭ]
Literally Tears mixed with alcohol it suggests the intertwining of grief and solaceseeking behaviors ...
-
淡酒忧愁
[dàn jiŭ yōu chóu]
Wine of Melancholy connects drinking with sorrows directly The light drink mentioned here is often ...
-
泪掺酒
[lèi chān jiŭ]
Tears mixed with wine describing an atmosphere of sorrow and drinking to drown ones ...
-
泪混酒
[lèi hùn jiŭ]
Tears mixed with wine a poetic way to convey heartache and sorrow where one drinks away their troubles ...
-
热泪慰酒
[rè lèi wèi jiŭ]
Hot Tears Comforting Wine poetically describes the act of drinking away sorrow while shedding tears ...
-
杯酒泪落
[bēi jiŭ lèi luò]
Tears falling into wine glass This portrays deep sorrow while drinking ; often linked to sadness ...
-
酒和泪入喉
[jiŭ hé lèi rù hóu]
Wine and Tears Down the Throat symbolizes deep sorrow mixed with attempts to cope perhaps using alcohol ...