冷宫妃子怨
[lĕng gōng fēi zi yuàn]
'Cold Palace Concubine’s Grievance' suggests someone feeling neglected or ignored within a romantic or social context. Historically, the cold palace was where concubines or royal women who lost favor were placed in ancient China. Thus, it implies frustration and sorrow stemming from isolation and disregard.