恍如打入冷宫一般
[huăng rú dă rù lĕng gōng yī bān]
'As if put into a cold palace'. Historically, in ancient imperial China's harem, women were banished to the 'cold palace', away from the emperor. It represents isolation or neglect - a very poetic and melancholic reference for feeling unwanted or set apart