泪渲染了我的浓妆
[lèi xuàn răn le wŏ de nóng zhuāng]
Tears have Smudged my Heavy Makeup implies a dramatic expression of sorrow where heavy makeup worn to appear composed starts running as tears well up uncontrollably signifying intense emotion beyond just crying reflecting emotional pain that cannot remain hidden.